Чтобы определить правильный вариант, давайте разберем каждое предложение на предмет словообразовательных ошибок.

• Наиболее мягче - здесь неверно употреблено слово "мягче". Правильная форма будет "наиболее мягкий", так как "наиболее" уже указывает на степень сравнения.
• Самый красивейший - это тоже ошибка. Правильная форма - "самый красивый". Слово "красивейший" уже является сравнительной степенью, и добавление "самый" здесь неуместно.
• Более лучший - это также ошибка. Слово "лучший" уже является превосходной степенью, поэтому правильная форма будет просто "лучший".
• Более ярко - здесь нет словообразовательной ошибки. "Ярко" - это наречие, а "более" корректно употребляется для образования сравнительной степени.

Таким образом, правильный вариант без словообразовательной ошибки - Более ярко.