Чтобы ответить на вопрос о том, кто из перечисленных артистов балета никогда не работал в театре «Астана Балет», давайте рассмотрим каждого из них по отдельности.

1. Илья Манаенков - известный артист балета, который действительно работал в театре «Астана Балет». Он принимал участие в различных постановках и гастролях.
2. Казбек Ахмедьяров - также является артистом, который работал в этом театре. Он активно выступал на сцене «Астана Балет» и участвовал в репертуаре театра.
3. Николай Цискаридзе - знаменитый российский танцор и педагог, который в основном известен своими выступлениями в Большом театре в Москве. Он не работал в театре «Астана Балет».
4. Дэвид Джонатан - менее известный артист, информация о его работе в театре «Астана Балет» может быть ограниченной, но он также не является основным артистом этого театра.

Таким образом, из перечисленных артистов балета, Николай Цискаридзе - это тот, кто никогда не работал в театре «Астана Балет» в Нур-Султане.