В предложении "Dresden ist ... alte Stadt" необходимо вставить неопределённый артикль "eine". Таким образом, предложение будет звучать так: "Dresden ist eine alte Stadt."

Объяснение употребления неопределённого артикля:

• Что такое неопределённый артикль? Неопределённый артикль используется, когда мы говорим о чем-то в общем или когда упоминаем что-то впервые. В немецком языке неопределённые артикли имеют разные формы в зависимости от рода и числа существительного.
• Род существительного: В данном случае "Stadt" (город) - это существительное женского рода. Поэтому мы используем форму "eine".
• Контекст предложения: Мы говорим о городе Дрездене как о "старом городе", но не указываем на конкретный город, а просто описываем его как одно из многих старых городов. Это также подтверждает необходимость использования неопределённого артикля.

Таким образом, правильный артикль в данном предложении - "eine".