Чтобы правильно вставить возвратные местоимения в предложениях, необходимо учитывать, к какому лицу и числу относится глагол. В немецком языке возвратные местоимения имеют разные формы в зависимости от лица и числа:
- 1-е лицо единственного числа: mich
- 2-е лицо единственного числа: dich
- 3-е лицо единственного числа (мужской род): sich
- 3-е лицо единственного числа (женский род): sich
- 1-е лицо множественного числа: uns
- 2-е лицо множественного числа: euch
- 3-е лицо множественного числа: sich
Теперь давайте рассмотрим каждое предложение:
- Wäschst du ... schon? - Здесь мы имеем 2-е лицо единственного числа. Правильная форма: dich. Получается: Wäschst du dich schon?
- Rasieren Sie .... jeden Morgen? - Здесь используется 2-е лицо единственного числа в вежливой форме. Правильная форма: sich. Получается: Rasieren Sie sich jeden Morgen?
- Wir beschäftigen ... mit dem Übersetzen. - Здесь мы имеем 1-е лицо множественного числа. Правильная форма: uns. Получается: Wir beschäftigen uns mit dem Übersetzen.
- Abends versammelt ... die Familie zu Hause. - Здесь речь идет о 3-м лице множественного числа. Правильная форма: sich. Получается: Abends versammelt sich die Familie zu Hause.
- Wann trefft ihr...? - Здесь мы имеем 2-е лицо множественного числа. Правильная форма: euch. Получается: Wann trefft ihr euch?
Теперь все предложения выглядят правильно с вставленными возвратными местоимениями:
- Wäschst du dich schon?
- Rasieren Sie sich jeden Morgen?
- Wir beschäftigen uns mit dem Übersetzen.
- Abends versammelt sich die Familie zu Hause.
- Wann trefft ihr euch?