Как перевести на русский язык следующие предложения, содержащие конструкцию: аккузатив + инфинитив? Затем как преобразовать эти предложения в сложноподчиненные с дополнительным придаточным?

1. Es war schon spät, aber ich hörte jemanden im Nebenzimmer lachen.
2. Sie hörte das Telefon in meinem Büro läuten, es klingelte fünf-, sechs-, siebenmal.
3. Ich fühlte ihren Arm sich um meine Taille legen.
4. Ich fühlte mein Herz vor Angst stark schlagen.
5. Er sah den Mann sein Telefongespräch mithören.
6. Gern höre ich die Kinder singen.
7. Wir sahen den Wagen sich schnell entfernen.

Немецкий язык 11 класс Конструкция аккузатив + инфинитив перевод немецких предложений аккузатив инфинитив сложноподчиненные предложения немецкий язык 11 класс грамматика немецкого языка конструкции с инфинитивом Новый

Давайте разберем каждое предложение, содержащее конструкцию аккузатив + инфинитив, переведем их на русский язык и преобразуем в сложноподчиненные предложения с дополнительным придаточным.

1. Es war schon spät, aber ich hörte jemanden im Nebenzimmer lachen.

   Перевод: Уже было поздно, но я слышал, как кто-то смеется в соседней комнате.

   Сложноподчиненное предложение: Уже было поздно, но я слышал, что кто-то смеется в соседней комнате.

2. Sie hörte das Telefon in meinem Büro läuten, es klingelte fünf-, sechs-, siebenmal.

   Перевод: Она слышала, как телефон в моем офисе звонит, он звонил пять, шесть, семь раз.

   Сложноподчиненное предложение: Она слышала, что телефон в моем офисе звонит, и он звонил пять, шесть, семь раз.

3. Ich fühlte ihren Arm sich um meine Taille legen.

   Перевод: Я чувствовал, как ее рука обнимает мою талию.

   Сложноподчиненное предложение: Я чувствовал, что ее рука обнимает мою талию.

4. Ich fühlte mein Herz vor Angst stark schlagen.

   Перевод: Я чувствовал, как мое сердце сильно бьется от страха.

   Сложноподчиненное предложение: Я чувствовал, что мое сердце сильно бьется от страха.

5. Er sah den Mann sein Telefongespräch mithören.

   Перевод: Он видел, как мужчина подслушивает его телефонный разговор.

   Сложноподчиненное предложение: Он видел, что мужчина подслушивает его телефонный разговор.

6. Gern höre ich die Kinder singen.

   Перевод: Мне нравится слушать, как дети поют.

   Сложноподчиненное предложение: Мне нравится слушать, что дети поют.

7. Wir sahen den Wagen sich schnell entfernen.

   Перевод: Мы видели, как машина быстро уходит.

   Сложноподчиненное предложение: Мы видели, что машина быстро уходит.

Таким образом, мы перевели каждое предложение и преобразовали их в сложноподчиненные с дополнительным придаточным. Эти шаги помогут вам лучше понять структуру предложений и использование конструкций в немецком языке.