Как перевести на немецкий язык следующий текст?

Привет! Меня зовут Остап. Мне 11 лет. Я учусь в 5 классе. Моя семья очень дружная. Это мама, папа, сестра и я. Папу зовут Василий, ему 35 лет, электросварщик. Работает он на заводе. Маму зовут Ольга, ей 34 года, менеджер, в настоящее время не работает. Сестре Ирине 4 года, она ходит в детский сад.

Немецкий язык 5 класс Перевод текста перевод текста на немецкий немецкий язык 5 класс изучение немецкого языка немецкий для детей семья на немецком языке Новый

Для перевода данного текста на немецкий язык, мы будем следовать нескольким шагам. Давайте разберем текст по частям и переведем каждую из них.

1. Привет! Меня зовут Остап.

   Перевод: Hallo! Ich heiße Ostap.

2. Мне 11 лет.

   Перевод: Ich bin 11 Jahre alt.

3. Я учусь в 5 классе.

   Перевод: Ich gehe in die 5. Klasse.

4. Моя семья очень дружная.

   Перевод: Meine Familie ist sehr freundlich.

5. Это мама, папа, сестра и я.

   Перевод: Das sind Mama, Papa, Schwester und ich.

6. Папу зовут Василий, ему 35 лет, электросварщик.

   Перевод: Mein Papa heißt Wasilij, er ist 35 Jahre alt und Schweißer.

7. Работает он на заводе.

   Перевод: Er arbeitet in einer Fabrik.

8. Маму зовут Ольга, ей 34 года, менеджер, в настоящее время не работает.

   Перевод: Meine Mama heißt Olga, sie ist 34 Jahre alt, sie ist Managerin und arbeitet zurzeit nicht.

9. Сестре Ирине 4 года, она ходит в детский сад.

   Перевод: Meine Schwester Irina ist 4 Jahre alt, sie geht in den Kindergarten.

Теперь объединим все переведенные части в один текст:

Hallo! Ich heiße Ostap. Ich bin 11 Jahre alt. Ich gehe in die 5. Klasse. Meine Familie ist sehr freundlich. Das sind Mama, Papa, Schwester und ich. Mein Papa heißt Wasilij, er ist 35 Jahre alt und Schweißer. Er arbeitet in einer Fabrik. Meine Mama heißt Olga, sie ist 34 Jahre alt, sie ist Managerin und arbeitet zurzeit nicht. Meine Schwester Irina ist 4 Jahre alt, sie geht in den Kindergarten.

Таким образом, мы получили полный перевод текста на немецкий язык. Если у вас есть вопросы по переводу или по грамматике, не стесняйтесь спрашивать!