Чтобы задать вопрос с использованием существительных в родительном падеже на немецком языке, нужно следовать нескольким шагам. Давайте разберем ваш вопрос "Это дневник сестры?" на части.

1. Определите, что вы хотите спросить: В данном случае вы хотите узнать, принадлежит ли дневник сестре.
2. Сформулируйте основную часть вопроса: Начнем с "Это дневник?", что на немецком будет "Ist das ein Tagebuch?".
3. Добавьте родительный падеж: Чтобы указать на принадлежность, нам нужно использовать родительный падеж. В немецком языке родительный падеж для слова "сестра" (die Schwester) будет "der Schwester".
4. Соберите все вместе: Теперь мы можем объединить все части. Вопрос "Это дневник сестры?" на немецком будет: "Ist das ein Tagebuch der Schwester?"

Таким образом, ваш вопрос на немецком языке звучит как: Ist das ein Tagebuch der Schwester?