Давайте переведем предложенные предложения на немецкий язык, обращая внимание на правильное написание числительных прописью.
- 18 апреля мы вылетаем в Лондон.
Am achtzehnten April fliegen wir nach London.
- Алла хотела отпраздновать свой 15-й день рождения за городом.
Alla wollte ihren fünfzehnten Geburtstag auf dem Land feiern.
- Его вторая спортивная машина была оборудована значительно лучше.
Sein zweites Sportauto war deutlich besser ausgestattet.
- Моя соседка подарила мне уже 18-ю книгу.
Meine Nachbarin hat mir bereits das achtzehnte Buch geschenkt.
- В первом и втором ряду дети увидели некоторых своих друзей.
In der ersten und zweiten Reihe sahen die Kinder einige ihrer Freunde.
- В прошлом году вышла 3-я часть этого фильма.
Im letzten Jahr kam der dritte Teil dieses Films heraus.
- Лера купила 2 килограмма яблок.
Lera kaufte zwei Kilogramm Äpfel.
- Каждый десятитысячный клиент получит подарок от компании.
Jeder zehntausendste Kunde erhält ein Geschenk von der Firma.
- Десятый блин ей уже практически не был вкусен.
Der zehnte Pfannkuchen schmeckte ihr schon fast nicht mehr.
- Одиннадцать лет он жил в столице, а потом переехал в деревню.
Elf Jahre lebte er in der Hauptstadt und zog dann aufs Land.
В этих предложениях мы использовали числительные, написанные прописью, что является важным аспектом в немецком языке. Обратите внимание на правильное склонение и употребление артиклей в зависимости от чисел.