2025-02-24 09:58:17
VIII. Как перевести предложения с местоимением man:
- In Amerika spricht man Englisch.
- Im Sommer reist man viel ins Ausland.
- Man unterscheidet systematische und zufällige Fehler.
- Man kann hier ruhig arbeiten.
- Beim roten Licht darf man nicht über die Straße gehen.
- Man musste den Kindern helfen.
- Diesem Mann kann man nicht glauben.
Немецкий язык Колледж Местоимение "man" в немецком языке перевод предложений с man немецкий язык 12 класс местоимение man грамматика немецкого языка примеры предложений с man
2025-02-24 09:58:26
Чтобы перевести предложения с местоимением man, важно понять, что это местоимение используется в немецком языке для обозначения неопределенного субъекта, который может быть переведен как "люди", "кто-то" или "все". Давайте рассмотрим каждое предложение и переведем его на русский язык.
- In Amerika spricht man Englisch.
В Америке говорят по-английски. - Im Sommer reist man viel ins Ausland.
Летом много путешествуют за границу. - Man unterscheidet systematische und zufällige Fehler.
Различают систематические и случайные ошибки. - Man kann hier ruhig arbeiten.
Здесь можно спокойно работать. - Beim roten Licht darf man nicht über die Straße gehen.
На красный свет нельзя переходить улицу. - Man musste den Kindern helfen.
Нужно было помочь детям. - Diesem Mann kann man nicht glauben.
Этому человеку нельзя верить.
Таким образом, при переводе предложений с местоимением man мы используем конструкции, которые передают общее значение, не указывая на конкретного человека, а говоря о людях в целом или о том, что это правило применимо ко всем.
