Для того чтобы ответить на ваш вопрос, давайте сначала разберемся с полномочиями Государственной Думы и Совета Федерации. Эти две палаты Федерального Собрания России имеют свои уникальные функции и полномочия, но также у них есть и общие. Однако в вашем вопросе интересуют именно полномочия, которые не относятся ни к одной из этих палат.

Вот два примера полномочий, которые не относятся к полномочиям Государственной Думы РФ или Совета Федерации РФ:

1. Формирование Правительства РФ: Это полномочие относится к Президенту Российской Федерации. Президент назначает Председателя Правительства и по его предложению назначает министров.
2. Осуществление судебной власти: Судебная власть в России осуществляется судами, и это полномочие не относится ни к Государственной Думе, ни к Совету Федерации. Судебные органы независимы и действуют на основе закона.

Таким образом, полномочия, которые не относятся к Государственной Думе или Совету Федерации, включают формирование Правительства и осуществление судебной власти. Эти функции выполняются другими государственными органами, что подчеркивает разделение властей в Российской Федерации.