Какими современными словами можно заменить слова, выделенные капсом? Хочешь ли судьею стать - ВЗДЕНЬ ПЕРУК с узлами....
...Спи на стуле, когда ДЬЯК выписку читает...
...Плюнь ему в рожу, скажи, что ВРЕТ ОКОЛЁСИНУ...
...Что ПОДЬЯЧИМ должно лезть на бумажны города...
...А судье довольно знать КРЕПИТЬ приговоры.
Писатель А.Кантемир, если что

Русский язык 10 класс Лексика и фразеология современные слова замена слов русский язык синонимы лексика язык стиль литературные заменители актуальные слова словарный запас Новый

Давайте разберем предложенные слова и подберем к ним современные синонимы. Мы будем рассматривать каждое слово отдельно и подбирать наиболее подходящие замены.

1. ВЗДЕНЬ ПЕРУК - это выражение можно заменить на НАДЕНЬ ШЛЯПУ или НАДЕНЬ ГОЛОВНОЙ УБОР. Это современное выражение будет более понятным для молодежи.
2. ДЬЯК - это старинное слово, которое обозначает СЕКРЕТАРЯ или КАНЦЕЛЯРИСТА. В современном языке можно использовать слово СЕКРЕТАРЬ.
3. ВРЕТ ОКОЛЁСИНУ - здесь можно заменить на ГОВОРИТ БРЕД или ЛЖЁТ. Эти варианты лучше передают смысл фразы.
4. ПОДЬЯЧИМ - это также устаревшее слово, которое можно заменить на КЛЕЙМО или ПОДЧИНЁННЫМ. Современное значение лучше всего передает слово ПОДЧИНЁННЫМ.
5. КРЕПИТЬ - в данном контексте это слово можно заменить на УТВЕРДИТЬ или ПОДТВЕРДИТЬ. Эти слова более актуальны для современного языка.

Таким образом, мы можем получить следующее предложение с современными словами:

Хочешь ли судьею стать - НАДЕНЬ ШЛЯПУ с узлами.... ...Спи на стуле, когда СЕКРЕТАРЬ выписку читает... ...Плюнь ему в рожу, скажи, что ГОВОРИТ БРЕД... ...Что ПОДЧИНЁННЫМ должно лезть на бумажны города... ...А судье довольно знать УТВЕРДИТЬ приговоры.

Надеюсь, это поможет вам лучше понять, как можно адаптировать старые слова к современному языку!