Давайте разберем ваши вопросы по порядку.
1. Замена иностранных слов синонимами:
- Нувориш - можно заменить на "новый богатый" или "богач".
- Рейтинг - синонимом может быть "оценка" или "рейтингование".
- Рэкет - можно использовать "вымогательство" или "принуждение".
- Фиаско - заменим на "провал" или "неудача".
- Стагнация - подойдут слова "застой" или "замедление".
2. Устранение речевой избыточности и тавтологии:
- Патриот своей Родины - достаточно сказать "патриот Родины".
- Памятный сувенир - можно просто сказать "сувенир".
- Огромная махина - лучше "махина" или "огромный объект".
- Народный фольклор - достаточно "фольклор".
- Автобиография жизни - просто "автобиография".
- Свободная вакансия - можно сказать "вакансия".
3. Словосочетания с паронимами:
- Освоить - "освоить новую профессию".
- Усвоить - "усвоить материал".
- Хозяйский - "хозяйский подход".
- Хозяйственный - "хозяйственный расчет".
- Техничный - "техничный подход".
- Технический - "технический прогресс".
- Представить - "представить проект".
- Предоставить - "предоставить информацию".
- Тактичный - "тактичный человек".
- Тактический - "тактический план".
Надеюсь, это поможет вам лучше понять лексические нормы и улучшить вашу речь!