Давайте внимательно рассмотрим каждое предложение и выявим возможные грамматические ошибки.

• Первое предложение: "В обществе человек может принести с собой атмосферу подозрительности, какого-то тягостного молчания, а может внести сразу радость, свет."

  В этом предложении ошибок нет. Оно грамматически правильно.

• Второе предложение: "Мы должны ценить и радоваться жизни, ведь она у нас одна и пережить ее заново возможности уже не будет."

  В этом предложении присутствует ошибка в согласовании. Правильная форма будет: "Мы должны ценить и радоваться жизни, ведь она у нас одна, и пережить ее заново возможности уже не будет."

• Третье предложение: "По окончании переговоров между странами установились дипломатические отношения."

  Это предложение также грамматически правильно.

• Четвертое предложение: "Никто больше не нарушал тишину протоков и рек, не обрывал блесной холодные речные лилии и не восторгался их вслух тем, чем лучше всего восторгаться без слов."

  Это предложение тоже не содержит грамматических ошибок.

Таким образом, предложение с грамматической ошибкой:

Мы должны ценить и радоваться жизни, ведь она у нас одна и пережить ее заново возможности уже не будет.

Исправленный вариант:

Мы должны ценить и радоваться жизни, ведь она у нас одна, и пережить ее заново возможности уже не будет.