Давайте разберем каждое утверждение по очереди и определим, верно оно или нет.
- Стихотворение «Ты кончил жизни путь, герой!» вошло в сборник стихов Джорджа Байрона «Еврейские мелодии». - Нет. Это стихотворение не входит в этот сборник.
- Стихотворение «Ты кончил жизни путь, герой!» можно отнести к пейзажной лирике. - Нет. Это стихотворение не относится к пейзажной лирике, так как в нем больше внимания уделяется внутреннему состоянию героя и его подвигу.
- В стихотворении «Ты кончил жизни путь, герой!..» Байрон прославляет подвиг во имя Родины. - Да. В этом произведении действительно прославляется герой, который совершил подвиг ради своей Родины.
- В стихотворении Байрона герой сознательно жертвует жизнью для блага Отечества. - Да. Главный герой стихотворения осознанно жертвует своей жизнью ради высшей цели, что подчеркивает его благородство.
- Могила погибшего героя вызывает у автора смешанные чувства: это и желание продолжить его дело, и мысль о том, что смерть его не была напрасной. - Да. В стихотворении действительно присутствует эта двойственность чувств, что делает его более глубоким и многослойным.
- Особенностью стихотворения является использование большого количества просторечных слов. - Нет. В данном стихотворении используется более высокий, литературный стиль, чем просторечие.
- Композиционно стихотворение состоит из трёх слов, связанных между собой единым смысловым подтекстом. - Нет. Стихотворение состоит из нескольких строф и не может быть описано как три слова.
- Стихотворение «Ты кончил жизни путь, герой» перевёл на русский язык О. Мандельштам. - Нет. Это стихотворение было переведено другими поэтами, а не Мандельштамом.
Таким образом, верные ответы: Да, Да, Да. Неверные: Нет, Нет, Нет, Нет.