В данном предложении необходимо проанализировать структуру и смысловые части, чтобы правильно расставить знаки препинания. Давайте разберем его по шагам:

1. Определим составные части предложения. Оно состоит из двух частей:
   • Главная часть: "Можешь мне позвонить"
   • Придаточная часть: "если ты не позвонишь сегодня, завтра мы уедем"
2. Выделим союз. В данном случае союз "но" соединяет две части сложносочиненного предложения. Он указывает на контраст между первой и второй частями.
3. Разберем придаточную часть. Внутри придаточной части также есть условие, которое вводится союзом "если". Это условие требует запятой перед ним, так как оно стоит после главной части.
4. Поставим запятую перед "но". Запятая нужна, так как она разделяет две самостоятельные части, которые соединены союзом "но".
5. Поставим запятую перед "если". Она отделяет главную часть от придаточной.
6. Обратите внимание на вторую часть придаточной. Здесь "завтра мы уедем" не требует дополнительных знаков препинания, так как это простое предложение.

Таким образом, правильное оформление предложения будет следующим:

"Можешь мне позвонить, но если ты не позвонишь сегодня, завтра мы уедем."

Итак, в этом предложении необходимо поставить запятую перед "но" и перед "если".