Чтобы определить, какое из предложенных словосочетаний не соответствует данному предложению, давайте проанализируем каждое из них.

1. Сидел воробушек - это словосочетание вполне корректно и может быть частью предложения. Оно указывает на то, кто именно сидел.
2. Сидел под листиком - это словосочетание также соответствует предложению, так как указывает на место, где сидел кто-то (в данном случае, это может быть воробей).
3. Под листиком лопуха - это словосочетание не является полным предложением и не указывает на действие (сидел). Оно просто описывает местоположение, но не содержит подлежащего и сказуемого.

Таким образом, словосочетание «под листиком лопуха» не соответствует данному предложению, так как оно не содержит информации о действующем лице и не завершает мысль.