Чтобы определить, какое слово содержит букву "о" в суффиксе после шипящих, давайте сначала вспомним, что шипящими являются звуки, которые произносятся с характерным шипением: ж, ш, ч, щ. Теперь рассмотрим каждое слово по очереди.

• Светоч...к: Суффикс "к" после шипящей "ч" не содержит букву "о".
• Горшоч...к: Суффикс "к" после шипящей "ч" не содержит букву "о".
• Бумаж...нка: Суффикс "нка" после шипящей "ж" не содержит букву "о".
• Поясоч...к: Суффикс "к" после шипящей "ч" не содержит букву "о".
• Хлебуш...к: Суффикс "к" после шипящей "ш" не содержит букву "о".
• Руч...нька: Суффикс "нька" после шипящей "ч" не содержит букву "о".

Теперь давайте обратим внимание на слово Горшоч...к. Здесь, несмотря на то, что суффикс "к" не содержит букву "о", сам корень "горшоч" содержит "о". Однако, если мы говорим о суффиксах, то ни одно из перечисленных слов не содержит букву "о" в суффиксе после шипящих.

Таким образом, ни одно из предложенных слов не соответствует критерию, поскольку в суффиксах после шипящих букв "о" нет. Если бы нам нужно было найти слово с буквой "о" в корне, то Горшоч было бы правильным выбором.