Чтобы ответить на ваш вопрос, давайте разберем каждую группу слов и выделим орфограммы, которые в них присутствуют.

1. Слова: тепло, цветам, во дворе

• В этих словах объединяет орфограмма ударение. Ударение в русском языке может влиять на смысл слова и его правильное произношение.
• В слове тепло ударение падает на последний слог (тепло́).
• В слове цветам ударение на втором слоге (цве́там).
• В словосочетании во дворе ударение также падает на второй слог (дворе́).

2. Слова: на деревьях, бежит, у Никиты

• В этих словах следует подчеркнуть также ударение.
• В слове на деревьях ударение падает на третий слог (дере́вьях).
• В слове бежит ударение на последний слог (бежи́т).
• В слове у Никиты ударение падает на второй слог (Ники́ты).

Таким образом, в обеих группах слов объединяющей орфограммой является ударение, которое необходимо подчеркнуть.