Собирательные числительные "двое" и "трое" используются с существительными, которые обозначают одушевленные предметы (например, люди) или неодушевленные, которые имеют пару или комплект. Рассмотрим предложенные слова:

• друзья
• работницы
• подруги
• ножницы
• брюки
• сани

Теперь определим, с какими из этих слов могут сочетаться числительные "двое" и "трое":

1. друзья:
   • двое друзей
   • трое друзей
2. работницы:
   • двое работниц
   • трое работниц
3. подруги:
   • двое подруг
   • трое подруг
4. ножницы:
   • двое ножниц
   • трое ножниц
5. брюки:
   • двое брюк
   • трое брюк
6. сани:
   • двое саней
   • трое саней

Таким образом, все предложенные слова могут сочетаться с собирательными числительными "двое" и "трое". Для каждого из них мы составили словосочетания, которые показывают правильное использование числительных. Обратите внимание, что в русском языке формы числительных зависят от рода и числа существительного, с которым они употребляются.