Правильный вариант - "проверьте". Это форма повелительного наклонения глагола "проверить". Давайте разберёмся подробнее.
- Глагол "проверить" - это совершенный вид глагола, который означает "проверить что-то, удостовериться в чем-либо".
- Форма "проверьте" - это повелительное наклонение во втором лице множественного числа. Используется, когда мы обращаемся к группе людей или к одному человеку на "вы".
- Форма "проверте" - такой формы не существует в русском языке. Если бы мы использовали "проверте", это было бы ошибочно.
Таким образом, если вы хотите обратиться к кому-то с просьбой что-то проверить, правильно будет сказать "проверьте".