Давайте разберем каждое из предложений и определим, в каком из них неправильно указано подлежащее.

1. Молодая листва одевает деревья.
   • Подлежащее: "Молодая листва". Это существительное в единственном числе и правильно определено.
2. Целую неделю молодежь веселилась.
   • Подлежащее: "молодежь". Это существительное в единственном числе и также правильно определено.
3. Никто из родных не спал в эту ночь.
   • Подлежащее: "Никто". Это местоимение и тоже правильно определено.
4. Данко бросил радостный взор, а затем упал и умер.
   • Подлежащее: "Данко". Это существительное в единственном числе, и оно правильно определено.

Теперь, когда мы проанализировали все предложения, видно, что подлежащие определены правильно во всех случаях. Однако, если мы говорим о том, что подлежащее должно быть определено в соответствии с грамматическими правилами, то в предложении "Данко бросил радостный взор, а затем упал и умер" можно обратить внимание на то, что "радостный взор" не является подлежащим, а является дополнением. Поэтому, если мы рассматриваем именно это предложение, то можно сказать, что здесь подлежащее не совсем корректно выделено, так как оно должно быть "Данко".

Таким образом, ни одно из предложений не содержит ошибочно определенного подлежащего. Если вам нужно выбрать одно предложение для задания, то можно обратить внимание на "Данко бросил радостный взор", где дополнение может вызвать путаницу.