Чтобы определить, в каком варианте ответа выделенное слово употреблено неверно, давайте проанализируем каждое предложение и выделенные слова.
-
ОЖИДАТЬ - в данном контексте слово употреблено неверно. Правильный вариант - "ожидать волну неудач". Мы ожидаем что-то, что произойдет в будущем, но в данном случае речь идет о том, что волна неудач может "наступить" или "произойти". Поэтому правильнее было бы сказать "может ожидаться волна неудач".
-
ЗЛОСТНЫЙ - это слово употреблено верно. Оно обозначает человека, который испытывает злость и стремится причинить вред другим. В данном контексте оно подходит.
-
ПОПОЛНИТЬ - это слово также употреблено верно. Оно означает "добавить кого-то в состав группы", что в данном случае соответствует смыслу предложения.
-
ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ - это слово употреблено верно. Оно описывает беседу, которая основана на доверии, что делает отношения более глубокими и прочными.
Таким образом, неверно употреблено слово ОЖИДАТЬ.