Чтобы распределить жаргонизмы по группам, сначала определим каждое слово и его происхождение. Затем мы выделим суффиксы и проанализируем, есть ли в словах грубость или юмор. Давайте рассмотрим каждое слово по отдельности.

• Общага - это жаргонное слово, образованное от слова "общежитие". Здесь происходит переосмысление, так как слово "общага" используется для обозначения не только места проживания, но и особого стиля жизни студентов.
• Тусовка - это слово происходит от глагола "тусоваться", который в свою очередь связан с понятием "собираться вместе". Здесь также наблюдается переосмысление, так как тусовка подразумевает не просто собрание, а активное времяпрепровождение.

• Хохмач - это слово образовано от слова "хохма" с помощью суффикса "-ач". Суффикс указывает на человека, который шутит или делает что-то смешное. Здесь присутствует юмор, так как слово обозначает человека, который умеет развеселить.
• Закусон - это слово образовано от слова "закуска" с помощью суффикса "-он". Суффикс указывает на уменьшительное или разговорное значение. В этом слове также присутствует юмор, так как оно обозначает что-то легкое и неформальное, что можно перекусить.

Грубость и юмор:

• Общага - в слове слышится скорее легкая ирония, чем грубость.
• Тусовка - слово имеет позитивный оттенок и ассоциируется с весельем, поэтому в нем также слышится юмор.
• Хохмач - это слово явно несет в себе юмор, так как обозначает человека, который шутит.
• Закусон - в этом слове тоже присутствует юмор, так как оно подразумевает легкость и непринужденность.

Таким образом, мы распределили жаргонизмы по группам, выделили суффиксы и проанализировали их на наличие грубости или юмора.