Чтобы затранскрибировать данное предложение, нам нужно выполнить несколько шагов. Транскрипция — это процесс преобразования текста из одной системы письма в другую, или же просто запись произношения слов. В данном случае мы будем использовать фонетическую транскрипцию.

Вот шаги, которые нужно выполнить:

1. Определить фонемы: Прежде всего, нужно понять, как произносятся слова в предложении. Например, мы разобьем его на отдельные слова.
2. Записать фонетические символы: Для каждого слова мы найдем соответствующие фонетические символы. Например, слово "общественная" будет записываться как [обществ'енн'ая].
3. Собрать все вместе: После того как мы получили фонетическую запись каждого слова, нужно объединить их в одно предложение.

Теперь давайте сделаем это для вашего предложения:

• Общественная [обществ'енн'ая]
• работа [раб'ота]
• требует [треб'ует]
• не [н'е]
• оглядываться [огляд'ываться]
• назад [наз'ад]
• а [а]
• смотреть [смотр'еть]
• в [в]
• будущее [буд'ущее]

Итак, полная фонетическая транскрипция вашего предложения будет выглядеть следующим образом:

[обществ'енн'ая раб'ота треб'ует н'е огляд'ываться наз'ад, а смотр'еть в буд'ущее]

Таким образом, мы выполнили транскрипцию вашего предложения, следуя вышеописанным шагам. Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать их!