Чтобы разделить слова на два столбика, нам нужно понять, что такое разделительный мягкий знак и мягкий знак, обозначающий мягкость согласных.

Разделительный мягкий знак (ь) используется в таких случаях:

• Когда он стоит после согласной и отделяет её от следующей, например: "барьер", "проверь".
• Он не обозначает мягкость согласной, а служит для разделения двух частей слова.

Мягкий знак, обозначающий мягкость согласных используется в следующих случаях:

• Когда он стоит после согласной и показывает, что эта согласная произносится мягко, например: "деньги", "учиться".

Теперь давайте разберём ваши слова и разделим их на два столбика:

1. Слова с разделительным мягким знаком (ь):
   • барьер
   • проверь
   • восемь
   • бурьян
   • ноябрь
2. Слова с мягким знаком, обозначающим мягкость согласных:
   • деньги
   • учиться
   • соловьи
   • шестьдесят
   • колья
   • беречь
   • шить
   • жильё
   • вьюнок

Таким образом, мы разделили слова на две группы в зависимости от их использования мягкого знака. Надеюсь, это объяснение было полезным!