Привет! Если говорить про синоним к слову "ангельский голосок", то можно использовать такие варианты:

• Нежный голос
• Мелодичный голос
• Чистый голос

Все эти слова тоже передают ощущение чего-то приятного и красивого! Надеюсь, это поможет!