Давайте переведем текст и впишем значения устойчивых сочетаний слов.

Если у вас глаза разгорелись (очень захотеть чего-то) или глаза разбегаются (не можете остановиться ни на чем одном),и не раскидываются глаз (не смотрите по сторонам),то успокойтесь (молчите) и не раскидывайте глаз.

Чтобы случайно не поломать зубы на чем-то (потерпеть неудачу),лучше не чешите зубы (обманывать) и уж тем более не вздумайте заговаривать зубы родным и знакомым (не говорите о пустяках),а держите язык за зубами (молчите).

Теперь мы видим, как каждое устойчивое сочетание слов переводится и что оно означает. Если у вас есть вопросы, обязательно спрашивайте!