Чтобы определить, в каком имени существительном окончание отличается от остальных, давайте внимательно рассмотрим каждое слово и его окончание.

• В переулк_м: здесь окончание -м (предложный падеж, мужской род, единственное число).
• От узор_в: окончание -в (родительный падеж, множественное число).
• В луж_х: окончание -х (предложный падеж, множественное число).
• Со стран_ми: окончание -ми (творительный падеж, множественное число).

Теперь сравним окончания:

• В первом слове окончание -м.
• Во втором слове окончание -в.
• В третьем слове окончание -х.
• В четвертом слове окончание -ми.

Как мы видим, окончание -м в слове "переулком" отличается от остальных окончаний, так как оно является единственным в форме единственного числа, в то время как остальные слова имеют окончания, относящиеся к множественному числу.

Ответ: В имени существительном "переулком" окончание отличается от остальных.