Давайте разберемся, в каком из приведенных словосочетаний допущена ошибка. Для этого рассмотрим каждое словосочетание по отдельности.
- Заметка о погоде - это словосочетание правильно. Мы можем говорить о погоде, и заметка может быть посвящена этой теме.
- Рассказ о герое - также правильно. Рассказ может быть о каком-то герое, это распространенное словосочетание.
- Пословица о мудрости - тоже правильно. Пословицы часто говорят о каких-то важных вещах, и мудрость является одной из таких тем.
- Случай в апреле - это словосочетание вызывает вопросы. Мы не можем говорить о "случае" в определенный месяц, так как "случай" не является темой, о которой можно говорить в контексте времени. Правильнее было бы сказать "случай в апреле" как описание события, но не в том контексте, как в предыдущих примерах.
Таким образом, ошибка допущена в словосочетании случай в апреле.