Правильный вариант - "вместе с тобой". Давайте разберем, почему именно так.

• Слово "вместе" означает "в одном месте", "совместно". Это слово указывает на то, что кто-то находится рядом с кем-то или что-то происходит в компании другого человека.

• Когда мы говорим "вместе с тобой", мы подразумеваем, что мы делаем что-то совместно, в компании друг друга.

• Фраза "в месте с тобой" не имеет смысла в русском языке. "Место" обозначает конкретную локацию, но не подразумевает совместного действия или нахождения рядом.

Таким образом, правильное написание - "вместе с тобой". Это выражение используется, когда мы хотим сказать, что мы находимся в компании друг друга или делаем что-то совместно.