Давайте разберём, как правильно записать данный текст, учитывая правила русской орфографии и пунктуации. Мы будем следовать транскрипции и преобразовывать её в письменный текст.

1. [жолтый’кл’онгл’ид’ицавоз’ира] - это звучит как "жёлтый клён глядится в озеро".
   • Слово "жёлтый" пишется через букву "ё", так как это прилагательное, обозначающее цвет.
   • Слово "клён" пишется через "ё", это существительное, обозначающее дерево.
   • Слово "глядится" пишется с мягким знаком после "д", так как это форма глагола "глядеть".
   • Слово "озеро" пишется через "о", это существительное, обозначающее водоём.
2. [прасыпай’ас’ назар’э] - это звучит как "просыпаясь на заре".
   • Слово "просыпаясь" пишется с приставкой "про-", так как это деепричастие от глагола "просыпаться".
   • Слово "на" пишется отдельно, это предлог.
   • Слово "заре" пишется с буквой "е" на конце, это форма существительного "заря" в предложном падеже.
3. [занач’ з’эмл’упадмароз’ила] - это звучит как "за ночь землю подморозило".
   • Слово "за" пишется отдельно, это предлог.
   • Слово "ночь" пишется с мягким знаком на конце, это существительное.
   • Слово "землю" пишется с буквой "ю" на конце, это форма существительного "земля" в винительном падеже.
   • Слово "подморозило" пишется слитно, это глагол в прошедшем времени.
4. [в’эс’ ар’эшн’иквс’ир’ибр’э] - это звучит как "весь орешник в серебре".
   • Слово "весь" пишется с мягким знаком на конце, это местоимение.
   • Слово "орешник" пишется через "е", это существительное, обозначающее кустарник.
   • Слово "в" пишется отдельно, это предлог.
   • Слово "серебре" пишется с буквой "е" на конце, это форма существительного "серебро" в предложном падеже.

Теперь, собрав все части вместе, мы получаем следующий текст:

Жёлтый клён глядится в озеро, просыпаясь на заре. За ночь землю подморозило. Весь орешник в серебре.