Вот фразеологизмы, которые подходят под данные словосочетания:

• Ее набирают в рот, когда молчат. - Молчит как рыба.
• Его задирают, зазнаваясь. - Пускать пыль в глаза.
• Не белье, а их развешивают чрезмерно доверчивые и любопытные. - Развешивать сплетни.
• На него бросают слова и деньги те, кто их не ценит. - Бросать слова на ветер.
• Ее не сваришь с тем, с кем трудно сговориться. - Не найти общего языка.
• Его держат за зубами, когда не хотят говорить лишнего. - Держать язык за зубами.