Чтобы перевернуть фразу "по полям по полям синий трактор едет к нам" наоборот, нужно выполнить следующие шаги:

1. Разделите фразу на слова. Это поможет лучше понять структуру предложения. В данной фразе слова следующие:
• по
• полям
• по
• полям
• синий
• трактор
• едет
• к
• нам
2. Запишите слова в обратном порядке. Теперь мы возьмем каждое слово и запишем его, начиная с последнего и заканчивая первым:
• нам
• к
• едет
• трактор
• синий
• полям
• по
• полям
• по
3. Соберите слова в одно предложение. Теперь мы просто соединяем слова обратно в одно предложение:

Получается: "нам к едет трактор синий полям по полям по".

Таким образом, фраза "по полям по полям синий трактор едет к нам" в обратном порядке будет звучать как "нам к едет трактор синий полям по полям по".