Чтобы понять смысл фразы "Взял ближе левое роз под опыты татами рубцы няньк на", давайте разберем её по частям и попробуем выявить ключевые слова и смысловые группы.

1. Определяем ключевые слова:
   • Взял - означает действие, что-то было захвачено или принято.
   • левое - указывает на направление или сторону.
   • роз - возможно, это ошибка в написании слова "розу" (цветок) или "роз" (как часть слова). Нужно уточнить, что именно имеется в виду.
   • опыты - подразумевает эксперименты или исследования.
   • татами - может относиться к японским коврам или матам, на которых занимаются единоборствами.
   • рубцы - могут означать шрамы или следы, возможно, от травм.
   • няньк - может быть ошибкой, возможно, имеется в виду "нянька" (человек, который ухаживает за детьми).
2. Составляем возможный смысл:

   Фраза выглядит как набор слов, которые не образуют логичного предложения. Однако можно предположить, что речь идет о каком-то эксперименте или действии, связанном с левым розовым цветком, опытом на татами и, возможно, с уходом за детьми.

3. Анализируем грамматическую структуру:

   Фраза не имеет четкой грамматической структуры, что затрудняет её понимание. Возможно, это игра слов или абсурдное выражение, в котором смысл не всегда может быть очевиден.

В заключение, чтобы лучше понять смысл этой фразы, нужно больше контекста. Возможно, она была написана в шутливом или творческом ключе, что делает её трудной для анализа. Если у вас есть дополнительная информация о том, откуда взята эта фраза, это может помочь в её интерпретации.