Давайте разберем каждое из предложенных слов, чтобы понять, какое из них обозначает посуду.

• Ендова - это элемент кровли, который служит для соединения двух скатов крыши. Это слово не относится к посуде.
• Братина - это большая чаша или сосуд, который используется для подачи пищи или напитков. Это слово обозначает посуду.
• Рушник - это тканевый предмет, который используется для вытирания рук или посуды. Это слово не обозначает посуду.
• Сочельник - это вечер перед праздником Рождества, это слово также не относится к посуде.

Таким образом, правильный ответ - братина, так как это слово обозначает посуду.