Чтобы правильно ответить на этот вопрос, давайте разберем оба варианта и выясним, какой из них является правильным.

Слова "пристань" и "пристань" могут использоваться в разных контекстах, и это влияет на выбор предлога и окончаний.

• Это существительное в именительном падеже, обозначающее место, где корабли останавливаются.
• Фраза "работал на пристани" подразумевает, что человек выполнял свою работу именно на этом месте, где находятся корабли.

• Когда мы говорим "на пристане", мы используем предложный падеж, который также указывает на местоположение.
• Фраза "работал на пристане" также может быть правильной, так как она указывает на то, что работа происходила на этом месте.

Теперь давайте подытожим:

1. Оба варианта могут быть правильными в зависимости от контекста.
2. Если вы хотите подчеркнуть, что работа происходила непосредственно на месте, где находятся корабли, можно использовать "работал на пристани".
3. Если же вы хотите использовать более общий вариант, то "работал на пристане" тоже будет корректным.

Таким образом, оба варианта имеют право на существование, но чаще используется "работал на пристани".