Чтобы определить, нужен ли мягкий знак в этих словах, нужно обратить внимание на их морфологическую структуру и правила русского языка. Давайте разберем каждое слово по порядку.
- Купат(?)ся - правильно: купаться. Мягкий знак не нужен, так как форма глагола "купаться" образуется от основы "купат".
- Портит(?)ся - правильно: портится. Мягкий знак не нужен, так как в данном случае глагол "портиться" образуется от основы "портит".
- Вернут(?)ся - правильно: вернутся. Мягкий знак не нужен, так как форма глагола "вернуться" образуется от основы "вернут".
- Начнёт(?)ся - правильно: начнётся. Мягкий знак нужен, так как в данном случае форма "начнётся" образуется от основы "начнёт", и мягкий знак указывает на мягкость предшествующего согласного.
- Поднимат(?)ся - правильно: подниматься. Мягкий знак не нужен, так как форма глагола "подниматься" образуется от основы "поднимат".
- Спрятат(?)ся - правильно: спрятаться. Мягкий знак не нужен, так как форма глагола "спрятаться" образуется от основы "спрятат".
- Кончает(?)ся - правильно: кончается. Мягкий знак не нужен, так как форма глагола "кончаться" образуется от основы "кончает".
- Возвращат(?)ся - правильно: возвращаться. Мягкий знак не нужен, так как форма глагола "возвращаться" образуется от основы "возвращат".
Итак, из всех приведённых слов только в слове "начнётся" нужен мягкий знак. В остальных словах мягкий знак не ставится.