Один и тот же звук может передаваться на письме.... буквами.
Русский язык 5 класс Фонетика и графика. письмо буквы.
Один и тот же звук может передаваться на письме разными буквами. Например, звук [а] может быть записан буквами «а», «я» или «о» в зависимости от положения в слове и его части речи.
Это связано с особенностями русской орфографии, которая основана на морфологическом принципе. Это значит, что написание слова зависит от его морфемы (части слова), а не от произношения.
Также в русском языке есть омофоны — слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. Например, «луг» и «лук».