Чтобы правильно ответить на вопрос, как писать "в город Астану" или "в город Астана", давайте разберем оба варианта.
1. Правило употребления предлогов:
- Предлог "в" требует использования винительного падежа, когда мы говорим о направлении движения.
- Винительный падеж для существительных имеет свои окончания в зависимости от рода и числа.
2. Определение падежа:
- Слово "город" в данном случае стоит в именительном падеже.
- Слово "Астана" - это название города, и в русском языке названия городов в винительном падеже, как правило, имеют окончание "-у".
3. Применение правил:
- Когда мы говорим "в город Астану", мы используем винительный падеж для слова "Астана", что является правильным вариантом.
- Форма "в город Астана" может использоваться в других контекстах, но не в данном случае, когда речь идет о направлении.
Таким образом, правильный вариант: "в город Астану".