Чтобы правильно вставить пропущенные буквы и дополнить третьим членом, необходимо учитывать правила русского языка, которые касаются написания глаголов.

Рассмотрим каждый случай отдельно:

1. Колыш..тся, стел..тся.
   • В первом слове "колышется" мы видим, что глагол "колыхаться" образован от основы "колых-" с помощью суффикса "-ется".
   • Во втором слове "стелется" глагол "стелиться" также образован от основы "стел-" с тем же суффиксом "-ется".
   • Таким образом, мы можем дополнить оба слова третьим членом: "колышется, стелется".
2. Погляд..вал, допыт..вался.
   • В первом слове "поглядывал" основа "погляды-" требует добавления суффикса "-вал".
   • Во втором слове "допытывался" основа "допыты-" также требует суффикса "-вался".
   • Здесь можно дополнить оба слова третьим членом: "поглядывал, допытывался".

Таким образом, правильные варианты написания с пропущенными буквами и третьими членами будут:

• Колышется, стелется.
• Поглядывал, допытывался.