Эта фраза является примером поэтического языка, в котором используются метафоры и образы для создания яркой картины. Давайте разберем каждую часть фразы.

• Здесь используется образ "кланиться", который обычно ассоциируется с уважением или прощанием. В данном случае день, как бы, прощается с нами, когда уходит в ночь.
• Закат — это время, когда солнце опускается за горизонт, и день заканчивается. Таким образом, фраза передает ощущение завершенности, перехода от дня к ночи.

• Эта часть фразы создает образ, который может означать, что солнце, возможно, скрыто за облаками, или же его свет становится менее ярким, как будто оно "запуталось" в темноте.
• Слово "запуталось" также может вызывать ассоциации с чем-то неясным или загадочным, что добавляет глубину и эмоциональную нагрузку к описанию заката.

Таким образом, в целом фраза создает атмосферу убывающего дня и перехода к ночи, используя выразительные образы, которые позволяют читателю представить эту сцену и почувствовать её настроение. Это пример того, как поэзия может передавать чувства и образы через метафоры и сравнения.