Чтобы проверить букву "Е" в слове "заночевать", мы можем использовать проверочное слово. Давайте разберем это пошагово.

1. Определяем корень слова. В слове "заночевать" корень - "ночев".
2. Находим проверочное слово. Проверочное слово должно быть связано с корнем и иметь ту же гласную, которую мы хотим проверить. В данном случае, мы можем использовать слово "ночевка".
3. Проверяем ударение. В слове "ночевка" ударение падает на "е", что помогает нам понять, как правильно писать букву в слове "заночевать".

Таким образом, проверочным словом для "заночевать" будет "ночевка". Это слово помогает нам убедиться, что в корне "ночев" пишется буква "Е".