Собирательные числительные, такие как "двое", "трое", "четверо" и так далее, сочетаются не со всеми существительными. Они используются с определёнными группами слов. Давайте разберёмся, с какими именно.

Собирательные числительные употребляются:

• С существительными, обозначающими лиц мужского пола (например, "мальчики", "мужчины").
• С существительными общего рода или обозначающими детёнышей животных (например, "дети", "козлята").
• С существительными, обозначающими парные предметы (например, "очки").
• С существительными, обозначающими единицы времени (например, "сутки").

Теперь применим это правило к нашему списку:

1. Мальчишки - сочетается (лицо мужского пола).
2. Дома - не сочетается.
3. Книги - не сочетается.
4. Сутки - сочетается (единица времени).
5. Девочки - не сочетается (женский пол).
6. Женщины - не сочетается (женский пол).
7. Мужчины - сочетается (лицо мужского пола).
8. Туфли - не сочетается (хотя и парный предмет, но не используется с собирательными числительными).
9. Козлята - сочетается (детёныши животных).
10. Очки - сочетается (парный предмет).

Итак, собирательные числительные сочетаются с существительными: "мальчишки", "сутки", "мужчины", "козлята", "очки". Это связано с тем, что они обозначают либо лиц мужского пола, либо детёнышей животных, либо парные предметы, либо единицы времени.