Для определения окраски нейтральной книжной разговорной лексики, мы можем проанализировать каждую группу слов и выяснить, какая из них является нейтральной, а какая имеет эмоциональную или стилистическую окраску.
1. Бояться, опасаться, трусить
- Бояться - нейтральное слово, обозначающее чувство страха.
- Опасаться - также нейтральное слово, но может иметь оттенок осторожности.
- Трусить - разговорное, с негативной окраской, указывает на чрезмерный страх или трусость.
2. Дешёвый, копеечный, грашовый
- Дешёвый - нейтральное слово, указывает на низкую цену.
- Копеечный - разговорное, имеет уменьшительно-ласкательный оттенок, может подразумевать что-то очень дешевое.
- Грашовый - разговорное, может звучать пренебрежительно, как что-то некачественное.
3. Бить, колотить, лупить
- Бить - нейтральное слово, обозначает действие удара.
- Колотить - разговорное, может звучать более грубо.
- Лупить - разговорное, с негативной окраской, указывает на агрессивное действие.
4. Бесплатно, даром, за даром, задарила
- Бесплатно - нейтральное слово, обозначающее отсутствие оплаты.
- Даром - разговорное, может иметь оттенок легкости или незначительности.
- За даром - разговорное, также указывает на отсутствие оплаты, но в более разговорной форме.
- Задарила - разговорное, может звучать как легкомысленное дарение.
5. Глаза, очи, глазёнки, зеньки
- Глаза - нейтральное слово, обозначающее орган зрения.
- Очи - более поэтическое, книжное слово, имеет положительную окраску.
- Глазёнки - уменьшительно-ласкательное, разговорное, с положительной окраской.
- Зеньки - разговорное, также уменьшительно-ласкательное, может звучать игриво.
Таким образом, мы можем выделить нейтральные слова и те, которые имеют эмоциональную или разговорную окраску. Нейтральные слова - это те, которые не несут в себе дополнительной эмоциональной нагрузки и могут использоваться в любом контексте. Разговорные слова часто используются в неформальной обстановке и могут иметь более яркую эмоциональную окраску.