Давайте разберем предложенные предложения, определим вид связи придаточных предложений с главным и вставим пропущенные запятые.

1. Я чувствовал, что в душе моего приятеля есть что-то, что он хранит про себя.

• В этом предложении два придаточных: первое - "что в душе моего приятеля есть что-то", второе - "что он хранит про себя".
• Оба придаточных связаны с главным предложением "Я чувствовал" с помощью союзов "что".
• Это связь по смыслу, так как оба придаточных объясняют, что именно чувствовал говорящий.
• Запятые ставятся перед первым и вторым придаточным: "Я чувствовал, что в душе моего приятеля есть что-то, что он хранит про себя."

2. Будь жесток к себе, если не хочешь, чтобы другие были к тебе жестоки.

• Здесь есть одно придаточное предложение: "если не хочешь, чтобы другие были к тебе жестоки".
• Придаточное связано с главным с помощью союза "если".
• Запятая ставится перед придаточным: "Будь жесток к себе, если не хочешь, чтобы другие были к тебе жестоки."

3. Рита поняла, что в этом потоке она не найдёт никого, чьи имена только что слыхала.

• В этом предложении также два придаточных: первое - "что в этом потоке она не найдёт никого", второе - "чьи имена только что слыхала".
• Первое придаточное объясняет, что поняла Рита, а второе уточняет, каких именно людей она не найдёт.
• Запятые ставятся перед первым и вторым придаточным: "Рита поняла, что в этом потоке она не найдёт никого, чьи имена только что слыхала."

4. Все оживились, когда Любка сказала, что представитель партизанского штаба одобрил их и похвалил Олега.

• Здесь два придаточных: "когда Любка сказала" и "что представитель партизанского штаба одобрил их и похвалил Олега".
• Первое придаточное указывает на время, когда произошло действие, а второе - на содержание сказанного.
• Запятая ставится перед первым придаточным: "Все оживились, когда Любка сказала, что представитель партизанского штаба одобрил их и похвалил Олега."

5. Когда от горя тягостно, когда от счастья радостно, иду я на свидание с тобою, русский лес!

• В этом предложении два придаточных: "когда от горя тягостно" и "когда от счастья радостно".
• Они оба указывают на условия, при которых происходит действие.
• Запятые ставятся перед каждым из придаточных: "Когда от горя тягостно, когда от счастья радостно, иду я на свидание с тобою, русский лес!"

Таким образом, мы определили вид связи придаточных предложений с главным и расставили необходимые запятые в каждом предложении.