Выражение "капля в море" является фразеологизмом и используется в русском языке для обозначения чего-то очень незначительного, малозначительного по сравнению с чем-то большим или значительным. Давайте разберем это выражение подробнее.

Фразеологизм "капля в море" образован из образного сравнения. Капля воды, попадая в огромное море, теряется в его безбрежности и не оказывает на него никакого влияния. Это сравнение подчеркивает, насколько незначительным может быть одно явление по сравнению с другим.

• Выражение часто используется для описания ситуации, когда что-то маленькое или незначительное не может повлиять на более крупные процессы или явления.
• Например, если кто-то говорит, что их усилия по улучшению экологии в небольшом городе - это "капля в море", это значит, что эти усилия не могут существенно изменить общую ситуацию в стране или мире.
• Также фраза может использоваться для описания недостатка ресурсов или средств в сравнении с большими потребностями. Например, если благотворительная помощь составляет лишь малую долю от общего объема необходимых средств, это тоже можно назвать "каплей в море".

1. "Несмотря на то, что мы собрали средства для помощи, это всего лишь капля в море по сравнению с тем, что нужно."
2. "Его старания по улучшению ситуации в компании были лишь каплей в море, так как проблем было слишком много."

Таким образом, выражение "капля в море" помогает нам понять, насколько что-то может быть незначительным в контексте более широких обстоятельств. Это фразеологизм, который активно используется в разговорной и письменной речи для передачи идеи о несоразмерности.