Для того чтобы определить, какие из приведённых фраз являются переносными выражениями, необходимо понять, что такое переносное значение. Переносные выражения — это такие фразы, в которых слова используются не в их прямом значении, а в переносном, для создания образа или ассоциации.

Теперь давайте рассмотрим каждую из фраз по отдельности:

• Сидела на вербе — это выражение может быть понято в прямом смысле, если говорить о человеке или животном, сидящем на дереве. Здесь нет переносного значения.
• Хрупкий ледок — это также может восприниматься в прямом смысле, так как лед действительно может быть хрупким. Переносного значения здесь нет.
• Игра зари — это выражение может быть понято как описание красивого утреннего света или рассвета. Здесь присутствует переносное значение, так как "игра" используется для создания образа.
• Любоваться игрой — в данном случае "игра" может означать как игру в прямом смысле, так и нечто более абстрактное, например, игру света или тени. Это выражение также имеет переносное значение.
• Радостная песенка — здесь "радостная" описывает песенку и может восприниматься как характеристика, но не в переносном смысле. Это выражение скорее в прямом значении.

Таким образом, переносными выражениями из приведённых фраз являются:

• Игра зари
• Любоваться игрой

Эти выражения создают образы и ассоциации, выходящие за рамки их прямого значения.