Давайте разберёмся, как изменить местоимения в предложенных словосочетаниях и указать их падежи. Для этого мы будем использовать личные местоимения в разных падежах. Личные местоимения изменяются по падежам (склоняются). Местоимения пишутся от предлогов. К местоимениям 3-го лица во всех падежах, кроме именительного, после них прибавляется "н".

Теперь давайте рассмотрим каждое словосочетание по порядку:

1. Забота о (он)
   • Изменяем: "он" в предложном падеже будет "нём".
   • Получаем: "Забота о нём".
   • Падеж: предложный.
2. Побывал у (она)
   • Изменяем: "она" в родительном падеже будет "неё".
   • Получаем: "Побывал у неё".
   • Падеж: родительный.
3. В семье у (они)
   • Изменяем: "они" в родительном падеже будет "них".
   • Получаем: "В семье у них".
   • Падеж: родительный.
4. У (он) на работе
   • Изменяем: "он" в родительном падеже будет "него".
   • Получаем: "У него на работе".
   • Падеж: родительный.
5. Шагал с (они)
   • Изменяем: "они" в творительном падеже будет "ними".
   • Получаем: "Шагал с ними".
   • Падеж: творительный.
6. Идёт за (она)
   • Изменяем: "она" в винительном падеже будет "неё".
   • Получаем: "Идёт за неё".
   • Падеж: винительный.
7. Говорить о (он)
   • Изменяем: "он" в предложном падеже будет "нём".
   • Получаем: "Говорить о нём".
   • Падеж: предложный.
8. Беседовать с (они)
   • Изменяем: "они" в творительном падеже будет "ними".
   • Получаем: "Беседовать с ними".
   • Падеж: творительный.
9. Находился у (он)
   • Изменяем: "он" в родительном падеже будет "него".
   • Получаем: "Находился у него".
   • Падеж: родительный.
10. Пролетел над (она)
    • Изменяем: "она" в родительном падеже будет "неё".
    • Получаем: "Пролетел над ней".
    • Падеж: родительный.
11. Наблюдал за (он)
    • Изменяем: "он" в винительном падеже будет "его".
    • Получаем: "Наблюдал за ним".
    • Падеж: винительный.
12. Остановился около (она)
    • Изменяем: "она" в родительном падеже будет "неё".
    • Получаем: "Остановился около неё".
    • Падеж: родительный.

Таким образом, мы изменили местоимения в каждом словосочетании и указали соответствующие падежи. Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь задавать их!