Давайте разберем, как образуются однокоренные слова с помощью суффиксов, на примерах, которые вы привели. Мы сделаем это в два этапа: сначала для однокоренных слов одной и той же части речи, затем для слов разных частей речи.

• жёлтый: жёлтенький, жёлтеть
• воробей: воробейка, воробейный
• здоровый: здоровье, здоровенький, оздоровить
• земля: земельный, земелька, землянка
• сила: сильный, силушка, усиливать
• сказать: сказание, сказочный, сказитель

В этом разделе мы видим, что к основному слову добавляются суффиксы, которые помогают образовать новые слова, сохраняя при этом их принадлежность к одной части речи.

• журавль: журавлиный (прилагательное),журавлиха (существительное)
• играть: игра (существительное),игривый (прилагательное)
• белый: белизна (существительное),белить (глагол)
• лететь: летун (существительное),летательный (прилагательное)
• зелёный: зелень (существительное),зеленеть (глагол)
• радость: радостный (прилагательное),радовать (глагол)

Здесь мы видим, что однокоренные слова могут принадлежать к разным частям речи, и это достигается с помощью различных суффиксов, которые меняют значение слова и его грамматическую категорию.

Таким образом, мы можем использовать суффиксы для создания однокоренных слов, как в случае одной части речи, так и в случае разных частей речи, что обогащает наш язык и позволяет нам выражать более сложные мысли.