Какое короткое слово в русском и татарском языках имеет два омонимичных значения: «послушный (о ребёнке)» и «часть», при этом первое значение заимствовано из русского языка в татарский, а второе — из татарского языка в русский?

Русский язык 7 класс Омонимия слово омонимы русский язык татарский язык послушный часть Новый

Слово, о котором идет речь, — это «послушный» (о ребенке) и «часть». Это слово — «доля». Давайте разберем, как оно имеет два омонимичных значения.

• Первое значение: «доля» в контексте «послушный (о ребенке)». Это значение заимствовано из русского языка в татарский. В татарском языке это слово употребляется для описания ребенка, который слушается и выполняет указания.
• Второе значение: «доля» в контексте «часть». Это значение заимствовано из татарского языка в русский. В русском языке «доля» означает часть чего-либо, например, в контексте распределения имущества или ресурсов.

Таким образом, слово «доля» действительно имеет два омонимичных значения, и его использование в обоих языках иллюстрирует культурный обмен и взаимовлияние между русским и татарским языками.